PicoBuddy
Spanish remix

Keep the passage. Add Spanish support.

One passage. English and Spanish. Whether your learners need Spanish for access or as a bridge to English, Remix gets you there in one click.

Built for bilingual classrooms, ELL teachers, dual-language programs, and Spanish-speaking families.

Spanish remix preview

One lesson. Two languages. Zero extra prep.

Your English lesson is ready, but not everyone can access it yet. Remix fixes that by turning any passage into a Spanish version in seconds, with the same facts, the same goals, and zero extra work.

  • Instant Spanish passages from zero to ready in one click
  • Keep the group together on the same topic
  • Use Spanish as the bridge to English understanding
  • Stop the manual grind of searching for matching texts
Protect your prep time
Reuse what already works. Turn any English passage into Spanish in one click, with no starting over.
Keep everyone aligned
Different languages, same lesson. Keep your whole group connected to the same content and discussion.
A bridge to English
Mastering concepts in Spanish first can make English acquisition faster. Give learners the confidence to succeed.

How Spanish Remix works

  1. 1
    Create or find your passage
    Start with a passage you already made or choose one from your library.
  2. 2
    Click Remix and choose Spanish
    Keep the same topic, goals, and reading focus.
  3. 3
    Done
    Your Spanish version is ready in seconds. Use it, print it, or assign it right away.
Spanish remix workflow
Spanish language support with Remix

Built for real reading moments

Spanish Remix is for the moments when the lesson is right, but the language gets in the way.

  • Spanish-speaking learners in English-language classrooms
  • Bilingual or dual-language programs
  • Learners using Spanish as a bridge to English
  • Parents supporting reading at home in Spanish
  • Teachers who need a Spanish version of a passage fast

Don't just translate. Remix it.

Turn any passage into Spanish in seconds, so more learners can access the lesson without extra prep.